/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) base de conocimiento (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: base de conocimiento
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines375 - : Los esquemas conceptuales de FunGramKB desempeñan un papel primordial en la inferencia de conocimiento durante el proceso de comprensión del lenguaje. En nuestra base de conocimiento, los esquemas conceptuales se clasifican atendiendo a dos parámetros: (i ) la prototipicidad y (ii) la temporalidad. De un lado, los esquemas conceptuales almacenan conocimiento prototípico (i.e. protoestructuras), o bien pueden servir para describir una instancia de una entidad o un evento (i.e. bioestructuras). Por ejemplo, la descripción del significado de ‘orden judicial’ implica describir la protoestructura del concepto al que va asignada la unidad léxica; en cambio, si deseamos proporcionar información sobre Eurojust^[29]5, necesitamos hacerlo a través de una bioestructura. Igualmente, podemos presentar el conocimiento atemporalmente (i.e. microestructuras), o inserto en un paradigma temporal (i.e. macroestructuras). Por ejemplo, la descripción del procedimiento de tramitación de una orden judicial
2
paper corpusSignosTxtLongLines453 - : Partiendo de un análisis lingüístico cualitativo basado en ejemplos de corpus, este artículo presenta un tratamiento computacional de varias construcciones, a saber, construcciones argumentales, construcciones implicativas y construcciones ilocutivas. De este modo, nuestro objetivo es ofrecer una representación formal de construcciones gramaticales de diferente naturaleza y complejidad. Para ello empleamos una base de conocimiento léxico-conceptual para sistemas de procesamiento del lenguaje natural denominada FunGramKB, cuyo gramaticón es una implementación computacional de la arquitectura del modelo construccionista basado en el uso llamado Modelo Léxico Construccional .
3
paper corpusSignosTxtLongLines549 - : En esta misma línea, la Terminología basada en Marcos (TbM) destaca la relevancia del contexto lingüístico, profesional y comunicativo en la construcción del conocimiento experto, que se codifica en la lengua y en los textos (^[55]Faber, 2012). A partir de la TbM es posible identificar la organización conceptual subyacente a dichos campos del saber y representarla en forma de dominios léxicos (lexical domains), marcos (frames) y patrones definicionales (definitional templates). Para ello, se extrae el conocimiento codificado en el léxico de dichos campos mediante el análisis de corpus comparables, la consulta de diccionarios y bases de datos terminológicas y la colaboración con expertos. En sus orígenes, la TbM desarrolló una base de conocimiento sobre el cáncer denominada OncoTerm [http://www .ugr.es/~oncoterm] y estudió los conceptos y relaciones prototípicas de la Oncología, sistematizados en un marco general de conocimiento denominado el Evento Médico (^[56]Faber, 1999) que vinculaba
Evaluando al candidato base de conocimiento:
1) construcciones: 5 (*)
2) esquemas: 3
3) conceptuales: 3
base de conocimiento
Lengua:
Frec: 18
Docs: 10
Nombre propio: / 18 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.874 = (1 + (1+3.58496250072116) / (1+4.24792751344359)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| base de conocimiento |
: Mairal, R. (2012). La arquitectura de una base de conocimiento léxico conceptual: Implicaciones lingüísticas. In M. Giammatteo, L. Ferrari & H. Albano (Eds.), Léxico y sintaxis (pp. 183-210). Mendoza: FFyL, UNCuyo. : Márquez Linares, C. & García de Quesada, M. (2003). Análisis definicional terminográfico en la base de conocimiento Ontoterm®. En M. Correia (Ed.), Terminología e industrias de la lengua (pp. 669-684). Barcelona: ILTEC. |